Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Thời hỗn loạn, hỗn loạn
Hỗn loạn ngày một tăng
Có lẽ trời đã quyết
Tiêu diệt nước Hung chăng?
Tứ chi đang rỉ máu
Nửa thiên hạ hung hăng
Vung gươm chống lại nó
Không đúng như thế chăng?

Trước mặt ta chiến tranh
Chỉ là mối nguy nhỏ
Sau lưng ta dịch tả
Mới là nỗi buồn to
Ôi Tổ quốc của ta
Liên tiếp bị giáng hoạ
Hãy dang hai tay ra
Mà đón lấy cái chết

Ta sẽ bị giết hết?
Hay còn sót một ai
Liệu họ có thể viết
Thời đen tối hôm nay?
Nếu còn người sống sót
Có kể được chuyện này
Thê lương và tang tóc
Từng xảy ra hàng ngày?

Và nếu họ kể lại
Như ta biết hôm nay
Có ai tin từng ấy
Hiểm nguy đã ở đây?
Hay cho rằng người kể
Hoảng sợ và dại ngây
Đầu óc không tỉnh táo
Khi kể câu chuyện này?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]