Tự quân chi xuất hỹ kỳ 05 - Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập bất hài kỳ 01 (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều đầu thân Tiền Đường giang tiền đề tuyệt mệnh từ (Thanh Tâm tài nhân)
- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 04 - Ức cố nhân (Thanh Tâm tài nhân)
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 04 (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 08 (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/03/2020 12:34

Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Từ chàng ruổi bước ngựa hoa
Chẳng khóc chẳng nói lòng tha thiết lòng
Mặn mà lời cũng bằng không
Khóc e kinh động giấc nồng chàng êm