Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 10 - Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 09 (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 03 (Thanh Tâm tài nhân)
- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 02 - Liên bạc mệnh (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều hoạch thụ bì đề điếu Đạm Tiên thi kỳ 2 (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 10 (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2020 11:22

Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Đêm nay chiếc bóng ngỡ ngàng
Niềm đau tử biệt đâu màng sinh ly
Cửu nguyên tử biệt hẹn kỳ
Sinh ly đôi ngã còn gì đau hơn?