Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trường trung tạp vịnh kỳ 1
場中雜詠其一 • Trong trường tạp vịnh kỳ 1
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phan Thúc Trực
»
Trường trung tạp vịnh kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trường trung tạp vịnh kỳ 4 (Phan Thúc Trực)
-
Mộ xuân hoài hữu (Phan Thúc Trực)
-
Xuân nhật, ngự hà vãn diểu (Đoàn Huyên)
-
Hành dịch (Phan Thúc Trực)
-
Đề Di Lặc sơn thần đồng (Phan Thúc Trực)
Đăng bởi
hongha83
vào 18/05/2016 21:12
Bản dịch của
Nguyễn Thị Oanh
Đất lảnh, rét về sớm
Đêm Đông chí vẫn dài
Viện sâu thời khắc điểm
Tường thấp vang tiếng chày
Trước án khách đối đáp
Cách rèm người nói cười
Ít nhiều kẻ ứng thí
Hoè nở rộ nay mai