Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mẫn thế kỳ 2
憫世其二 • Thương đời kỳ 2
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Jingak Hyesim
»
Mẫn thế kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tiểu trì (Jingak Hyesim)
-
Thu đăng Việt Vương đài (Khang Hữu Vi)
-
Tí Dạ ca kỳ 03 (Khuyết danh Trung Quốc)
-
Sinh tra tử - Tình cảnh (Diêu Khoan)
-
Quá Sinh Đài hữu tác (Jingak Hyesim)
Đăng bởi
hongha83
vào 17/06/2017 21:20
Bản dịch của
Nguyễn Thị Bích Hải
Lúa tằm chẳng chín mấy năm rồi,
Dịch bệnh liên miên đói khát hoài.
Hoạ chẳng không dưng người chuốc lấy,
Mình làm mình chịu lại kêu trời.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]