Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chỉ cần có em
只要有你
Thơ
»
Trung Quốc
»
Hiện đại
»
Hiểu Tuyết
»
Chỉ cần có em
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 1 (Hàn Dũ)
-
Mậu Tuất bát nguyệt cảm sự (Nghiêm Phục)
-
Trường tương tư (Lâm Bô)
-
Tham nhân hiếu tụ tài (Hàn Sơn)
-
Tặng kỹ Vân Anh (La Ẩn)
Đăng bởi
hongha83
vào 02/06/2008 01:53
Bản dịch của
Nguyễn Thị Bích Hải
Cho tôi tất cả sao trời
Đem toàn của cải trên đời cho tôi
Vẫn chưa thoả mãn lòng tôi
Chỉ cần được có em thôi, thoả lòng
Tình em vô tận huy hoàng
Tôi thành giàu nhất trên toàn thế gian
Đời tôi hạnh phúc tuyệt trần
Trái tim yêu chỉ mong ngần ấy thôi.