Nhất trú Hàn Sơn vạn sự hưu - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu cá Vương tú tài (Hàn Sơn)
- Nhất tiễn mai - Biệt sầu (Lý Thanh Chiếu)
- Kinh Châu Long Sóc tự các (Park In Beom)
- Ngã kiến thế gian nhân (Hàn Sơn)
- Bất kiến triêu thuỳ lộ (Hàn Sơn)

Đăng bởi hongha83 vào 19/06/2017 09:09

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Đã ở Hàn Sơn muôn việc thôi,
Càng không tạp niệm vướng chi đời.
Rảnh rỗi đề thơ lên vách đá,
Mặc vận như thuyền theo nước trôi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]