Trúc chi từ hai bài kỳ 1 (Dương liễu xanh xanh nước sông bằng) - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỷ Hợi tạp thi kỳ 125 (Cung Tự Trân)
- Hương hoa núi vương trên gương mặt (Lưu Chương)
- Tí Dạ xuân ca kỳ 10 (Khuyết danh Trung Quốc)
- Tiểu trì (Jingak Hyesim)
- Diểu diểu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)

Đăng bởi Vanachi vào 02/06/2007 21:13

Dòng sông phẳng lặng, liễu xanh xanh,
Trên sông nghe vẳng tiếng ca anh.
Bên tây mưa xuống, bên đông nắng,
Tuy nói vô tình lại có tình