Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tây Thi
西施
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
La Ẩn
»
Tây Thi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Giang Lăng sầu vọng ký Tử An (Ngư Huyền Cơ)
-
Kỷ Hợi tạp thi kỳ 125 (Cung Tự Trân)
-
Bốc toán tử (Nghiêm Nhị)
-
Thính Trương Lập Bản nữ ngâm (Cao Thích)
-
Đề Bái Luân tập (Tô Mạn Thù)
Đăng bởi
Vanachi
vào 28/05/2007 21:27
Bản dịch của
Nguyễn Thị Bích Hải
Đất nước hưng vong ta có thời
Tây Thi sao cứ bị trách hoài ?
Nếu Ngô mất nước vì Tây tử,
Việt kia mất nước bởi tay ai ?