Giang biên liễu - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đảo luyện tử - Dạ như niên (Hạ Chú)
- Đề Đào Hoa phu nhân miếu (Đỗ Mục)
- Khiển bi hoài kỳ 1 (Nguyên Chẩn)
- Ẩm tửu kỳ 05 (Đào Tiềm)
- Vợ già (Lâm Hy)

Đăng bởi Vanachi vào 25/05/2007 22:35

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Bên đê cổ tha thướt,
Liễu như vòm khói xanh.
Giá mà tơ chẳng đứt,
Giữ lấy buộc thuyền anh.