Cánh hoa đồng nở muộn màng - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thuý Toàn, Hoàng Yến

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- VIII (Aleksandr Pushkin)
- Lại không có thư em (Evghenhi Nezhintsev)
- V (Aleksandr Pushkin)
- Tôi thấy thương (Irina Samarina-Labyrinth)
- “Đã tự bao giờ họ tha thiết yêu nhau...” (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi Tung Cuong vào 13/07/2009 03:39

Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Đáng yêu hoa cuối mùa
Hơn hoa sớm khoe sắc.
Gợi mơ ước nhạt mờ
Chợt hồn ta sống động.
Đời đôi khi hẹn hò
Nhạt hơn giờ li biệt.