Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Tặng Venichka Erofeev

Ai mà biết, tôi sống được bao lâu
Đi khắp trần gian suốt đời hay chốc lát.
Dù sống phút giây hay là trọn kiếp
Thì trước sau, tôi vẫn cám ơn đời.

Dù chuyện gì, tôi xin có lời thề,
Chỉ cầu ước cho dễ dàng mọi thứ:
Anh có buồn chỉ thoáng qua giây phút,
Tôi rời cõi trần trong tĩnh lặng, yên bình.