Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Ngủ thấy mộng làm Tachiana lúng túng.
Nàng không biết hiểu thế nào cho đúng,
Muốn tự mình kiểm chứng, hiểu thêm
Ý nghĩa từng giấc mộng thấy mà kinh.
Tachiana kiếm tìm theo danh mục rút ngắn
Lần theo trật tự abc xem hết hẳn
Các từ: rừng thông, phù thuỷ, bão tố, cây thông,
Nhím, bóng đêm, gấu, bão tuyết, cầu con v.v.
Nhiều nghi vấn của nàng đâm tắc tị,
Chính Martưn Dađeka không giải quyết xong, đành chịu;
Nhưng những cơn ác mộng hứa đem lại cho nàng
Quá nhiều lần ngao du lắm buồn phiền.
Rồi phải mất mấy ngày liền sau đấy,
Nàng ngay ngáy lo gặp điều từng mơ thấy.