Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Thời gian không chữa, chỉ gặm nhấm dần
Từ ngoài vào trong, ăn mòn bốn phía…
Tình yêu bạc đầu bị dồn vào góc kín.
Dành cho anh, ả vì quá dại khờ.

Họ đập tan và kiểm soát từng giờ
Xem tình yêu có độ bền, độc đáo.
Tình yêu chịu được. Do sinh ra từ thép nấu.
Nhưng đạn bay, trách móc, scandal…

Tình khóc than và mỏi miệng cầu xin
Hãy dừng lại và lặng im một lát…
Ôm nhau chặt, bắt đầu từ đầu trước.
Tóc bạc dần trắng toát cả mái đầu.

Tình rên la, bám chặt chẳng buông đâu
Đeo bám ả và anh sao ngu dại.
Tìm sự thật, vạch lá tìm sâu nhau mãi.
Nhưng tay trong tay mới là hạnh phúc phải mong.

Hạnh phúc là cứu giúp nhau khỏi nỗi đau,
Biết tha thứ lời chua cay gây nhức nhối.
Được tung cánh xổ lồng, thôi tù túng
Tình ngải đắng bị băng bó quanh người.

Tình yêu từng đầy mật ngọt hưởng rồi…
Giờ yên vị, ngời ngời hoa đua nở.
Đất trời dở chứng đâu gây ra đau khổ.
Mà khổ do tại anh, tại ả dại khờ…