Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Angelo vừa bắt tay trông coi thành phố
Đã thấy luôn nền nếp có khác ngay,
Lò xo rỉ ngoèn lại căng dây chuyển động,
Luật mạnh dần, cái ác bị trị nhanh,
Quảng trường nghẹt người im re vì sợ hãi,
Thứ sáu hàng tuần án tử hình lặp lại.
Và dân thường vò đầu gãi tai thì thào:
“Ôi, tân vương đâu phải vua cũ ngày nào”