Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Liệu giờ phút tự do của tôi có tới?
Đã đến lúc!- với tự do - tôi mời gọi
Tôi lang thang trên biển, đợi đẹp trời,
Tìm tầu giăng buồm no gió - tôi vãy mời
Khoác áo bão tố, đua tài với sóng,
Trước ngã bảy tự do đi theo ý muốn
Bao giờ tôi được chạy nhảy tự do?
Đã đến ngày rời bờ bến sầu lo,
Nơi thời tiết với tôi luôn gây khó,
Mong đùa rỡn trên biển Nam đầy sóng gió
Dưới bầu trời châu Phi quý giá của tôi,
Vẫn thở dài nhớ nước Nga tăm tối muôn đời
Nơi tôi khổ đau, còn tình yêu ở lại,
Nơi có trái tim tôi đã vùi sâu mãi mãi.