Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Em muốn anh... không một gram trần tục…
Chỉ giản đơn, yêu bằng mọi tế bào…
Anh của em - người đàn ông tuyệt thật,..
Em bứt anh khỏi đám bạn gái ngày nào…

Em muốn anh, tận chân da vết rạn
Đến mê say, đến cuồng nhiệt, đam mê...
Sống thiếu nhau, hai ta sao chịu được
Em với anh là mặt trời mọc lúc đêm khuya.

Em muốn chạm đến môi anh trông yêu quá
Muốn hoà vào anh... trên mây trắng đang bay
Muốn ghì riết anh, ôm anh cùng ngủ đã
Muốn tan ra trong vòng giữ tay anh

Muốn lọt được vào đêm sâu anh mất ngủ
Muốn đưa anh vào giấc mộng thần tiên
Muốn thành tù nhân của anh, hoàn toàn tự nguyện
Muốn vào buồng giam nơi chỉ độc hai ta

Em muốn anh, như mặt trời mong mùa hạ
Như mặt trăng sa ngã đợi bóng đêm
Em muốn tan chảy trong tay anh ghì chặt quá,
Muốn bay lên trời... rồi lao đáy vực sâu...

Tình yêu không tình dục như thuyền thiếu mái chèo
Mà tình dục vắng tình yêu là đi theo ngõ cụt...
Ta mãi mãi bế nhau đi trong tâm tưởng
Em muốn anh, yêu anh lắm… Hãy yêu em nào...