Tháng tám ngày mười lăm ra xem nước thuỷ triều năm bài kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ hạnh Trường An cố thành Vị Ương cung ứng chế (Tống Chi Vấn)
- Tình (Đỗ Tuấn)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 4 (Tô Thức)
- Cung oán (Trương Thượng Lễ)
- Ngục trung đối nguyệt (Tống Uyển)

Đăng bởi hongha83 vào 20/07/2010 19:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 21/07/2010 06:04

Con ta sinh trưởng chốn ao đầm
Vì lợi liều đâu biết thương thân
Ví như biển hiểu lòng minh chúa
Nên cho biển mặn hoá dâu tằm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]