Ức Giang Nam - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đồng âm quan dịch đồ (Kỷ Quân)
- Quý Tỵ trừ tịch ngẫu thành kỳ 1 (Hoàng Cảnh Nhân)
- Hoà thuật cổ đông nhật mẫu đơn tứ thủ kỳ 1 (Tô Thức)
- Hoa cương thạch thi thập nhất chương kỳ 1 (Đặng Túc)
- Tức vịnh thử sự dã (Kỷ Quân)

Đăng bởi hongha83 vào 20/08/2014 08:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 20/08/2014 08:26

Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Chim quạ hoàng hôn hết
Đứng không hận vì ai?
Tuyết bay chợt quấn hương quấn quýt
Gió lùa nhẹ thổi bình phong ngoài
Tấm lòng tro lạnh rồi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]