Tôi chưa thấy ai đến đảo Eoh
Dẫu nghe nói đã có người đến đó
Và chẳng bao giờ trở về
Nhưng đảo Eoh ở đâu?
Dưới những thung lũng màu đồng của những đợt sóng
Phía đông nam, phía đông nam
Nằm nơi chân trời làm héo mòn con mắt
Nhưng đảo Eoh ở đâu?
Người ra đi trên con thuyền dựng tất cả cánh buồm
Người đã đẩy mái chèo nặng nhọc
Có thể đảo Eoh nằm trong giấc mơ của Cheju
Sâu trong máu của những người đánh cas
Nằm rất gần đâu đấy quanh ta?
Đảo Eoh ở đâu? hòn đảo của người mù
Ngắm nhìn mặt trời mọc từ Songsan?
Nhưng đợt sóng không bao giờ kết thúc
Và tiếng sấm cô đơn dội về thế gian này
Bầu trời nở ra từng chùm mây trắng
Những con sóng lừng từ từ đổ đến
Nhưng chúng ta đang ở đâu?
Chúng ta ở đâu?
Trong tiếng sóng rền rĩ tôi chợt nghe thấy
Tiếng con gái tôi khóc vọng phía sau
Có phải đảo Eoh ở đâu đấy rất gần?
Những ngư dân đã hàng ngàn năm đến đảo này thả lưới?
Đảo Eoh đã từng ở đó nhưng rồi biến mất
Có phải đảo Eoh ở đâu đấy rất gần?
Chưa bo giờ có ai đến đó
Nhưng vẫn có người đến
Và không trở về
Ôi, đảo Eoh ở đó, đúng là ở đó
Nhưng không. Chẳng có gì ngoài những đợt sóng
Những đợt sóng ngày đêm làm mê mẩn con người.
Đăng nhập bằng Facebook