Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chưa gặp nhau ta đã phải chia ly,
Và em vẫn thấy anh trong giấc mộng.
Chẳng lẽ thiếu nhau suốt đời ta vẫn sống,
Giá chiến tranh đừng đến, phải hơn không!

Có lẽ em đã già nhanh trước tuổi,
Mà chuyện này không phải lỗi tại anh.
Mình từng đẹp đôi, giá đừng có chiến tranh.
Anh yêu thương, giá chiến tranh đừng đến!

Thêm một lần anh lại đưa tay vẫy,
Gọi em đến nơi chẳng có lối trở về.
Nếu không chiến tranh, không loạn lạc chia xa
Cháu chúng ta đã đến trường rồi đấy.

Bên cổng nhà không một ai tìm tới,
Tĩnh lặng khiến em tưởng mình đã lãng tai
Anh có thể được già, còn em trẻ như ai
Anh thương ơi, giá chiến tranh đừng đến!