Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Có nên nói tôi yêu em không nhỉ?
Không, tâm hồn em nhạy cảm biết bao.
Có lẽ nào tôi chỉ dùng lời nói ngọt
Đủ đề tim em dịu nỗi khát khao?

Không ngôn từ, - trước đấy nữa cơ:
Ta im lặng, thời gian trôi từng phút,
Điều gì khiến chúng ta mòn mỏi đợi,
Giày vò chúng ta trong khát khao?

Than ôi, em nói “Vâng” ngọt thế,
Ai yêu em thì cũng yếu đuối thôi.
Em yêu ơi, em không gì sánh nổi,
Ta sẽ nói với em khi ta cất nên lời