“Đồng nội tuyết, một mặt trăng màu trắng...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo
- Bản dịch của Tạ Phương

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Những dấu hiệu bí mật (Aleksandr Blok)
- Thán Ngao Thành, Hán Uẩn, Hoàn Bình thoán trích ca (Jeong Hoon (I))
- “Ở đâu đó cuộc đời bình dị và ánh sáng...” (Anna Akhmatova)
- Nhớ Semen Gudzenko (Aleksandr Mezirov)
- “Xin đừng vò nát thư em...” (Anna Akhmatova)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2018 22:42

Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Tuyết đầy đồng, bàng bạc mảnh trăng trôi,
Miền quê ta chìm trong màu tang tóc,
Bạch dương trắng trong rừng run rẩy khóc,
Ai qua đời? Ai chết? Chẳng lẽ tôi?

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương