Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Con vẫn nhớ một lần
Đêm giáng sinh năm ấy
Vú già ngồi bói bài
Trước một cây nến cháy.

Những lá bài tiên đoán
Một tương lai tươi hồng.
Vú ơi, đâu phải thế,
Chẳng được như vú mong.

Bù lại thì con đã
Yêu tha thiết, hết lòng…
Vú ơi, vú xem tiếp
Cho con đêm nay không?

Con có được hò hẹn
Tâm tình với người thương?
Có ra con đầm pích
Hay con chuồn ẩm ương?

Vú già chia bài đoán,
Đầu cúi thấp buồn hiu.
Cây nến run rẩy cháy
Tim con phập phồng theo.