Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Đường chúng ta đi còn dài lắm
Vui lên nào, bạn chiến đấu ơi
Cờ lệnh trung đoàn bay phất phới
Và chỉ huy đã tiến lên rồi.

Lên đường, lên đường, lên đường thôi...
Chia tay nhé, em yêu ơi, hãy đợi
Bưu điện nhà binh mang thư tới.
Tạm biệt thôi, kèn lệnh đã nổi rồi,
Lên đường, lên đường, lên đường thôi...

Mỗi người lính - một chàng trai dũng cảm,
Như chim ưng trong đội ngũ chỉnh tề.
Chúng ta đã sẵn sàng xung trận
Và ta sẽ mang vinh quang trở về.

Để quân thù nhớ lấy mà sợ hãi
Chúng ta đâu có nói suông,
Nửa thế giới này bạn cùng ta đã vượt,
Nếu cần ta vẫn sẵn sàng lên đường.