Mùi bánh nướng thơm trong bếp;
Bậc cửa, chum kvas lên men,
Vết nứt bên trên bếp nấu
Gián chui vào trốn đợi đêm.

Bồ hóng quấn khe điều gió,
Tro bám tơ nhện trong lò,
Trên ghế băng sau hũ muối —
Vỏ trứng vương từ bao giờ.

Cây trợ lò dài vướng víu,
Khó nhọc, mẹ cúi gập người.
Con mèo già bước len lén
Đến chỗ để bình sữa tươi.

Mấy ả gà mái xớn xác
Họp chợ trên cái trục cày,
Trong sân các anh gà trống
Đồng thanh gáy báo giữa ngày.

Dưới mái nhà kho thoai thoải,
Qua cửa sổ vọng tiếng gà
Đàn cún xù từ các góc
Chui vào ách ngựa, chẳng ra.