Tuyệt cú mạn hứng kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền gia (Tân kiến thước hàm đình thụ chi) (Trương Lỗi)
- Hí tặng Lục đại phu thập nhị trượng kỳ 3 (Mạnh Giao)
- Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi (Lý Long Cơ)
- Tặng Tất tứ Diệu (Đỗ Phủ)
- Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2016 01:04

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tay vun bón, mận đào, không vô chủ
Lão nông đây, tường thấp, vẫn tại nhà
Ngọn gió xuân dường như muốn bỡn ta
Nhè đêm thổi gãy nhiều cành hoa lá