Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vọng Trường Xuyên kỳ 2
望長川其二 • Trông ra Trường Xuyên kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Xương Linh
»
Vọng Trường Xuyên kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thanh lâu khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)
-
Liễu (Đường Ngạn Khiêm)
-
Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh” (Cao Biền)
-
Tống nhân du Tinh Phần (Vi Trang)
-
Trường Môn oán kỳ 1 (Lý Bạch)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 02/06/2016 08:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lâm Xuân Hương
vào 17/03/2019 19:04
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Mở cửa ra sông Trường Xuyên ngắm
Nhằm buồi chiều lúc nắng đã tà
Hỏi thăm một bác câu già
Thả câu như thế đã qua bao đời?