Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi (Hàn Tông)
- Đoan ngọ nhật tứ y (Đỗ Phủ)
- Thu dạ sơn cư kỳ 2 (Thi Kiên Ngô)
- Quy nhạn (Tiền Khởi)
- Tống biệt (Há mã ẩm quân tửu) (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2015 10:16

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mặt trời lặn tù-và trống nổi
Ngàn tù binh bị trói dẫn ra
Đầm Ngư quân tập trận to
Ngựa ăn, trăng chiếu trên gò Long đôi