Nhân Thôi ngũ thị ngự ký Cao Bành châu nhất tuyệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dã trì (Vương Kiến)
- Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tặng viễn kỳ 1 (Tiết Đào)
- Trường Tín thu từ kỳ 5 (Vương Xương Linh)
- Xá đệ Quan phó Lam Điền thủ thê tử đáo Giang Lăng, hỉ ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/07/2016 01:59

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đời trăm năm đã qua quá nửa
Đói rét theo mỗi thuở thu về
Bành Châu quan mục lắng nghe
Bao giờ mới giúp bạn bè khó khăn?