Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Trong quân đoàn đang chờ khách quý
Lệnh nghiêm minh điều đó là thường
Dẫn đầu toán bước vào vùng
Hiệu kỳ có sợi dây vàng tung bay
Nẻo nam đã bắt tay vào tiệc
Tốp núi này mài miệt leo thêm
Trong rừng tiếng khánh vang lên
Thấy sư thấp thoáng trên nền cõi mây
Quay lui, chẳng phải đây bờ mới
Cái mình vin là sợi đã vin
Gió gào từ động tai inh
Mắt còn ghi lớp băng hang lạnh lùng
Dấu xe chạy bụi tung lấp vết
Hết cảnh hơi nóng rát như nung
Hè dài ngồi mãi ước mong
Sẵn sàng bước xuống xe dừng nghỉ ngơi
Sống phiêu giạt tiếc hoài tiệc lớn
Lúc gian nan nhớ đến bạn bè
Nhọc nhằn sống được bao là
Buồn vì ly biệt nhưng ta vẫn thường.