Kim tiền hoa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khốc Nghiêm bộc xạ quy sấn (Đỗ Phủ)
- Tần Châu tạp thi kỳ 15 (Đỗ Phủ)
- Lộc trại (Vương Duy)
- Phụng tống Thục Châu Bá nhị biệt giá tương trung thừa mệnh phó Giang Lăng khởi cư Vệ thượng thư thái phu nhân, nhân thị tòng đệ hành quân tư mã tá (Đỗ Phủ)
- Tự Thường Châu hoài Giang Âm đồ trung tác (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/10/2013 17:30

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nắng là than, đất là lò nấu
Đã sản ra tiền dẫu không khuôn
Đừng xem người thích chơi bông
Mà xem hoa giúp gì không người nghèo