Cổ Hàm quan - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Tống Mã tú tài lạc đệ quy Giang Nam (Lưu Trường Khanh)
- Thu dạ tứ (Lưu Phương Bình)
- Cửu nguyệt bát nhật (Tư Không Đồ)
- Đăng Nhạc Dương lâu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/03/2018 11:11

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cửa ải xưa tuy nay sụp đổ
Còn khả năng ngăn trở kinh đô
Sáng nay hành khách ra vô
Lên đường rất sớm không chờ gà kêu.