Phạt phó biên hữu hoài thượng Vi lệnh công kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy nhạn kỳ 1 (Vạn lý Hành Dương nhạn) (Đỗ Phủ)
- Lãng đào sa kỳ 3 (Lưu Vũ Tích)
- Tòng quân hành kỳ 4 (Vương Xương Linh)
- Đăng sơn đính Thiên Phúc tự chung lâu (Nguyễn Văn Siêu)
- Sử Thanh Di quân nhập Cư Dung kỳ 1 (Cao Thích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/11/2018 23:20

Bản dịch của Nguyễn Minh

Quân Thổ Phồn mệnh trời vi phạm
Khói báo nguy ảm đạm bắc phương
Lại còn phạt thiếp thảm thương
Khiến không dám hướng về đường Tùng Châu.