Xuất tái kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

21.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỉ Quan tức đáo, phục đề đoản thiên kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 2 (Sầm Tham)
- Vọng Tương đình (Trịnh Cốc)
- Tần Châu tạp thi kỳ 04 (Đỗ Phủ)
- Đề Tình Tận kiều (Ung Đào)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/06/2016 06:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Vẫn là trăng đời Tần, ải Hán
Vẫn những người đi mãi không về
Long Thành phi tướng cận kề
Núi Âm Hồ ngựa khó bề vượt qua.