Độc Nhậm Ngạn Thăng bi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giải muộn kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Phó Thanh Thành huyện xuất Thành Đô, ký Đào, Vương nhị thiếu doãn (Đỗ Phủ)
- Hoài Nam Lý tướng công Thân tịch thượng phú xuân tuyết (Chương Hiếu Tiêu)
- Cổ phong kỳ 31 (Trịnh Khách tây nhập quan) (Lý Bạch)
- Yến tử lai chu trung tác (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2014 13:28

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ông Nhậm Phưởng một thời oanh liệt
Tiếc tài ông sớm hết chỗ dùng
Lương triều mới lập không dung
Tiêu công không thuận cho tùng kỵ binh