Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trùng biệt
重別 • Lại ly biệt
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hứa Hồn
»
Trùng biệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)
-
Biện hà trực tiến thuyền (Lý Kính Phương)
-
Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 2 (Tích giả Bàng Đức công) (Đỗ Phủ)
-
Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang (Đỗ Phủ)
-
Cựu cung nhân (Trương Tịch)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 18/05/2018 22:04
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Lệ trôi phấn hồng, nhoè khăn lụa
Buộc thuyền lan uống nữa nhiều tuần
Bẻ cành liễu giữ tần ngần
Sáng mai còn tiễn hành nhân lên đường.