Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đông Lâm tự thù Vi Đan thứ sử
東林寺酬韋丹刺史 • Đáp thứ sử Vi Đan ở chùa Đông Lâm
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Linh Triệt thiền sư
»
Đông Lâm tự thù Vi Đan thứ sử
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đông chí túc Dương Mai quán (Bạch Cư Dị)
-
Bạch lộ (Đỗ Phủ)
-
Tặng Hà thất phán quan Xương Hạo (Lý Bạch)
-
Bá thượng thu cư (Mã Đái)
-
Xã nhật lưỡng thiên kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 19/12/2015 13:53
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Tuổi đã cao an nhàn, việc bỏ
Áo vải thô, nhà cỏ cũng xong
Nghỉ quan vui lúc tương phùng
Liệu quan hưu đến núi rừng với ta?