Bản dịch của Nguyễn Minh

Có anh trò nghèo trong ngõ hẹp
Ra đường đều khép nép vội vàng
Nói là chí khí riêng mang
Nhưng sao cúi mặt trên đường đôi khi
Là bạn học từ khi tuổi nhỏ
Nay có tên trong sổ đại quan
Keo sơn gắn bó cơ hàn
Bây giờ cách biệt như trăng với trời
Gặp nhau nhân đúng thời chầu bãi
Ngồi xe đi về nẻo Ngũ môn
Bầu trời u ám luôn luôn
Vì ba ngày lạnh mưa tuôn dầm dề
Con lừa hèn bên lề đứng nép
Ngựa hí vang trong gió béo quay
Quay đầu làm bộ không hay
Lấn đường đê cát phóng ngay lên bờ
Lạc Dương xã năm xưa trú ngụ
Nghèo hèn cùng vui thú nắm tay
Trường An gặp gỡ hôm nay
Mà sao xa cách như mây với bùn
Gần đây người ta luôn vậy đó
Thê thảm đâu chỉ có mình ông
Hai người tới chết cũng không
Thay lòng đổi lòng dạ, chỉ hòng Nhậm Lê.