Thoái cư mạn đề kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thướng Tam Giáp (Lý Bạch)
- Trúc chi kỳ 2 (Lý Thiệp)
- Thiên vân vạn thuỷ gian (Hàn Sơn)
- Sơn trung tặng Cảnh thập di Vi kiêm lưỡng tỉnh cố nhân (Tần Hệ)
- Ức cựu du ký Tiều quận Nguyên tham quân (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/11/2016 08:23

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chim én từng hót chào mừng khách
Hoa nở rồi thúc giục biệt ly
Đừng buồn xuân đã qua đi
Nhìn kìa xuân mới đến kỳ lại lên.