Trần cung oán kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần trung ngâm kỳ 02 - Trọng phú (Bạch Cư Dị)
- Vịnh hoài kỳ 2 (Lý Hạ)
- Đề Uyển khê quán (Lý Bạch)
- Thù Lạc Thiên “Chu bạc dạ độc Vi Chi thi” (Nguyên Chẩn)
- Tạp thi kỳ 19 (Chiết giang khinh lãng khứ du du) (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/05/2018 11:29

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gió ấm thổi Giang Thành ngày chậm
Việc người xưa để hận người sau
Cỏ cung mọc, vua còn đâu
“Hậu đình hoa” để nỗi sầu cho ai?