Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tạ tân ân kỳ 2
謝新恩其二
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Lý Dục
»
Tạ tân ân kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Giang Hạ tặng Vi Nam Lăng Băng (Lý Bạch)
-
Đan Dương tống Vi tham quân (Nghiêm Duy)
-
Trùng hữu cảm (Lý Thương Ẩn)
-
Các dạ (Đỗ Phủ)
-
Yến biên tướng (Trương Kiều)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 17/04/2017 05:09
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Trên thềm trăng anh đào rụng hết
Bên giường voi buồn xiết lồng thơm
Hôm nay, năm ngoái, sầu đơm
Không trang điểm tóc, mây hờn tả tơi
Lau hồng cả ngực lệ rơi
Tương tư sầu khổ tới nơi chốn nào
Bên song say rượu mộng vào…