Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Bàng Tử Túc (Thẩm Á Chi)
- Hành cung (Nguyên Chẩn)
- Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 2 (Lý Hạ)
- Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
- Tích tích diêm - Chức cẩm Đậu gia thê (Triệu Hỗ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/08/2020 14:43

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cùng tạo vui hoa và người đẹp
Vua luôn cười và cứ liếc hoài
Gió đưa sầu hận nhạt phai
Trầm Hương đình bắc tựa ngoài lan can.