Quy yến từ từ Công bộ thị lang - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống khách quy Lan Khê (Hứa Hồn)
- Cảm hoài thi (Đỗ Mục)
- Bồi Chương lưu hậu thị ngự yến nam lâu, đắc phong tự (Đỗ Phủ)
- Vọng Dịch đài (Bạch Cư Dị)
- Xuân nhật giang thôn kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 14:36

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tổ trước đắp trên cao đã rũ
Năm nay theo hướng cũ về dần
Nhà to không chỗ nương thân
Còn nơi nào nữa mà làm tổ đây ?