Tam tuyệt cú kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Lạc Ký Thất “Ức giang thuỷ” (Dữu Bão)
- Thu tịch (Bạch Cư Dị)
- Bồi thị lang thúc du Động Đình tuý hậu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Nghiêm trung thừa uổng giá kiến quá (Đỗ Phủ)
- Quy ẩn (Trần Bác)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/01/2020 13:18

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hai mươi mốt nhà vào đất Thục
Chỉ ra hang Lạc Cốc một người
Hai người phụ nữ tắt hơi
Mây Tần còn ngóng lệ rơi ròng ròng.