Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hứng (Phù thế mang mang nghĩ tử quần) (Cao Biền)
- Đắc xá đệ tiêu tức (Phong xuy tử kinh thụ) (Đỗ Phủ)
- Đắc Phòng công trì nga (Đỗ Phủ)
- Di cư Công An kính tặng Vệ đại lang Quân (Đỗ Phủ)
- Ban tiệp dư kỳ 3 (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/02/2020 16:45

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mười hai năm chiến trường dong duổi
Uy về trời, xiết đỗi chiến công
Giúp vua nhà Hán trung hưng
Họ dù khác, Phần Dương vương vẫn là.