Tặng biệt kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng viễn kỳ 2 (Tiết Đào)
- Tỉnh ngô ngâm (Tiết Đào)
- Thu thanh (Đỗ Phủ)
- Tàn ty khúc (Lý Hạ)
- Nhân tự Bắc Ninh lai, ngôn Bắc Ninh sự cảm tác (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/02/2016 11:16

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nõn nà xinh đẹp gái mười ba
Như búp tháng hai đậu khấu nhà
Mười dặm Dương Châu cơn gió thổi
Tung rèm ai nấy cũng thua xa