Dương liễu chi bát thủ kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ (Minh minh giáp tí vũ) (Đỗ Phủ)
- Ngã kiến thế gian nhân (Hàn Sơn)
- Tống chinh nhạn (Tiền Khởi)
- Vịnh sử thi - Đàn khê (Hồ Tằng)
- Ký Lưu Giá (Tào Nghiệp)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2018 20:22

Bản dịch của Nguyễn Minh

Dương liễu ở Tô Châu sắc thắm
Nhưng Tiền Đường còn thắng Quán Oa
Tìm Tiểu Tiểu giải tình đa
Quán Tô vắng lặng la đà liễu xanh.