Dương liễu chi từ kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ tranh (Bạch Cư Dị)
- Tái quá Kim Lăng (Bao Cát)
- Giang hành vô đề kỳ 098 - Vạn mộc dĩ thanh sương (Tiền Hử)
- Đào Nguyên hành (Vương Duy)
- Ba Lĩnh đáp Đỗ nhị kiến ức (Nghiêm Vũ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/12/2013 09:15

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lá liễu như làn mi xanh láng
Oanh vàng ca và dáng dễ thương
Chẳng ai thấy thế trên đường
Tâm tư trăm mối, mưa sương khói mờ