Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tế vũ (Duy phiêu Bạch Ngọc đường) (Lý Thương Ẩn)
- Ký Thôi thị ngự (Lý Bạch)
- Khuê oán (Từ Ngạn Bá)
- Tương phu nhân từ (Đỗ Phủ)
- Viễn hoài xá đệ Dĩnh, Quan đẳng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/05/2016 04:31

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tạo một ao ngàn nhà phá bỏ
Chẳng mận đào, trồng lũ tường vi
Thu về hoa rụng một khi
Còn toàn gai góc tứ bề mới hay.